Perimetroko konfinamenduak irauten duen bitartean, beste liburutegietako liburuak bizi zareten herriko liburutegian itzuli daitezke.

Mientras dure el confinamiento perimetral, es posible devolver los libros de otras bibliotecas en la biblioteca del pueblo en el que se reside.

Ostirala, urriak 30, Sinister 2 pelikularen emanaldia izango da, Gizarte Etxeko Areto Nagusian.

Gaztelekuko erabiltzaileei zuzendutako emanaldia izango da.

Oharra: kontuan hartuko dira Osasun Sailak emandako aginduak. Maskara erabiltzea nahitaezkoa izango da.

“Ez dut bakarrik jolastu nahi!”

"¡No quiero jugar a solas!"

Bizi dugun ez ohizko egoera hau kontuan izanik, egunerokoan lagungarria izan daitezkeen baliabideen erabilera ikasteko Mindfulness-i buruzko ikastaroa antolatu da.

--

Teniendo en cuenta esta situación excepcional que vivimos, se ha organizado un curso sobre Mindfulness para aprender el uso de recursos que pueden ayudar en el día a día.

Erakusketa "Euskal Espedizioa 1980, Everest" Exposición

Urriaren 13tik azaroaren 22ra Gizarte Etxeko tabernan.

Del 13 de octubre al 22 de noviembre en el bar del Centro Social.

Antolatzaileak /Organizadores: Sorgintxulo Rokodromoa, O.K.E. Ormaiztegi, Ormaiztegiko Udala.

Sinopsia: Hainbat urte pasa dira iada, euskaldunek Everesteko gailurra zapaldu zutenetik.
Urruntasun hori gerturatuko duen argazki sorta batez osatzen da erakusketa hau; Euskal Espedizioa izenez ezaguna egin zen espedizio hura irudien bitartez guregana ekarriz.

Argazki erakusketa honetan, gailurrera bidean izandako hainbat momentu izango dira ikusgai,
inoiz inon argitaratu gabeko irudi batzuen bitartez.

Argazkiak, espedizioko kideak eta bertako mendiak erakusteaz gain, orduko Nepalgo herri xehearen islada bat
ere badira, gaur egun ezagutzen denetik urrun.

Urriaren 20an, arratsaldeko 18:00etan liburutegian, euskaraldia antolatzeko herri batzordea egingo da.

Herritar guztiok bilerara etortzera gonbidatuak zaudete.

ARTERIA fabrika proiektuaren aurkezpena. 

Presentación del proyecto ARTERIA fabrika.

Non / lugar: Gizarte Etxea, Areto Nagusian.

                   Centro Cívico, Sala Principal.

Noiz / cuando: urriak 15 octubre, 18:00.

Azaroaren 20 tik abenduaren 4ra izango da.
Aho bizi eta belarri prest izateko izena eman behar da. On line egiteko, https://izenematea.euskaraldia.eus/
Bestela,  Zumalakarregi museoan egiteko aukera legoke.
Balkoian banderola jarri nahi badezu, eskatu, 5 euroren truke. Jarrai dezagun herria apaintzen.

Interesatuak Whatsapez 644429501 zenbakira bidali zuen izen abizenak, ahobizi edo belarriprest zareten (txapak eskatzeko) eta ea banderolarik nahi dezuten Urriak 20 aurretik.

Gehiago. Gehiagotan. Gehiagorekin

Iñaki Galabide "Igala"ren aldi batetarako erakusketaz gozatzeko azken egunak dituzue.

Ultimos días para disfrutar de la exposición temporal del artista Iñaki Galabide "Igala".

Lekua/ lugar :  Gizarte Etxeko tabernan. En el bar del Centro Cívico.

2021. urteko herriko egutegia osatzeko ormaiztegiko herritarrei ormaiztegin ateratako argazkien deialdia egiten zaie.

Parte-hartzaileen artean saski eder bat zozketatuko da.

---

Se hace un llamamiento a los ormaiztiarras para elaborar el calendario del 2021, con sus fotografías de Ormaiztegi.

Las personas que colaboren con la iniciativa entrarán en el sorteo de una fantástica cesta.