ABENDUAK 29, Ostirala
10:00 - 13:00 KARIKATURA tailerra PERNAN GOÑIrekin. (+8 urte) ZM.
Taller caricaturas.

18:00 BERTATIK BERTARA SARETZEN Altza Porru komiki liburuaren eskutik”,
Zumalakarregi Museoan.

ABENDUAK 28, Osteguna
11:00 - 13:00 GABONETAKO APAINGARRIAK egiteko tailerra (+6 urte) ZM.
Taller de creación de adornos de Navidad.

ABENDUAK 27, Asteazk ena
10:00 - 13:00 HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian. Parque infantil.

ABENDUAK 26, Asteartea
10:00 - 13:00 / 15:00 - 17:00 HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian.
Parque infantil.

19:00 MAITE R. OCHOTORENAREN “Donde habita el miedo”
LIBURUAREN AURKEZPENA. Udal Liburutegian.
Presentación del libro “Donde habita el miedo”, en la Biblioteca Municipal.

ABENDUAK 24, Igandea
Egun osoan / todo el día
Herriko kaleetan GABON KANTAK.
Villancicos por las calles.
18:30 OLENTZEROREN ETORRERA.
Llegada de Olentzero.
Ondoren GAZTAINA JANA, herriko enparantzan.
Castañada.
20:00 GABON KANTEN ESKAINTZA, eliz atarian.
Villancicos en el pórtico de la iglesia.

ANIMATU HERRIKO KALEETAN ABESTUZ
IBILIKO DIREN TALDEEKIN BAT EGITERA!

ABENDUAK 22, Ostirala
18:00 Jubilatuen TXISTORRADA, Itxune Erretegian.
“Txistorrada” de los/as jubilados/as en el Itxune.

19:00 TXINDATA MUSIKA ESKOLAKO IRAKASLE eta
IKASLEEN KONTZERTUA,
Ander Deunaren elizan.
Concierto de la “Txindata Musika Eskola”.

Abenduaren 16a eta 2018ko urtarrilaren 7a bitartean Gabon Ospakizunak izango ditugu Ormaiztegin. 

EGITARAUA (pdf)

ABENDUAK 16, Laru nbata

12:30 SANTO TOMAS EGUNEKO TXISTORRADA,
Muxika egurastokian.
Txistorrada del Día de Santo Tomás.
Antolatzailea: Guraso elkartea.
ANIMATU BASERRITAR JANTZIEKIN
KALERA IRTETERA!

ABENDUAK 22, Ostirala
18:00 Jubilatuen TXISTORRADA, Itxune Erretegian.
“Txistorrada” de los/as jubilados/as en el Itxune.
19:00 TXINDATA MUSIKA ESKOLAKO IRAKASLE eta
IKASLEEN KONTZERTUA,
Ander Deunaren elizan.
Concierto de la “Txindata Musika Eskola”.

ABENDUAK 24, Igandea
Egun osoan / todo el día
Herriko kaleetan GABON KANTAK.
Villancicos por las calles.
18:30 OLENTZEROREN ETORRERA.
Llegada de Olentzero.
Ondoren GAZTAINA JANA, herriko enparantzan.
Castañada.
20:00 GABON KANTEN ESKAINTZA, eliz atarian.
Villancicos en el pórtico de la iglesia.
ANIMATU HERRIKO KALEETAN ABESTUZ
IBILIKO DIREN TALDEEKIN BAT EGITERA!

ABENDUAK 26, Asteartea
10:00 - 13:00 / 15:00 - 17:00 HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian.
Parque infantil.
19:00 MAITE R. OCHOTORENAREN “Donde habita el miedo”
LIBURUAREN AURKEZPENA. Udal Liburutegian.
Presentación del libro “Donde habita el miedo”, en la Biblioteca Municipal.

ABENDUAK 27, Asteazk ena
10:00 - 13:00 HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian. Parque infantil.

ABENDUAK 28, Osteguna
11:00 - 13:00 GABONETAKO APAINGARRIAK egiteko tailerra (+6 urte) ZM.
Taller de creación de adornos de Navidad.

ABENDUAK 29, Ostirala
10:00 - 13:00 KARIKATURA tailerra PERNAN GOÑIrekin. (+8 urte) ZM.
Taller caricaturas.
18:00 BERTATIK BERTARA SARETZEN Altza Porru komiki liburuaren eskutik”,
Zumalakarregi Museoan.

2018
URTARRILAK 2, Asteartea
11:30 IPUIN KONTAKETA, Maider Alcela y kontalariarekin.
Udal Liburutegian (plazak bete arte).
Cuentacuentos.

URTARRILAK 4, osteguna
11:00 - 13:00 TXOKOLATEZKO TURROIA egiteko tailerra (+6 urte). ZM.
Taller de elaboración de turrón de chocolate.

URTARRILAK 5,Ostirala
11:00 - 13:00 TALO tailerra. (+6urte) ZM.
Taller de Talos.
14:00 ERREGEEN HERALDOA.
Heraldo de Reyes.
18:00 ERREGEEN ZAMALKADA.
Cabalgata.

URTARRILAK 7, igandea
XLVII. ORMAIZTEGIKO ZIKLO KROSS SARI NAGUSIA.
XLVII Campeonato de Ciclo Cross de Ormaiztegi.
09:30 KADETEAK (neska eta mutil)
10:30 JUNIOR (mutilak) eta JUNIOR-ELITE (neskak)
11:30 MASTER 30-40-50
12:30 ELITE-SUB 23 (mutilak)

ZM: Zumalakarregi museoak antolatuta.
Izen ematea beharrezkoa
(943 889 900 / mzumalakarregi@gipuzkoa.eus)

Azaroaren 22an hasi eta abenduaren 3a bitartean, ANDER DEUNAREN JAIAK 2017 ospatuko ditugu Ormaiztegin. 

Hauxe duzue JAIETAKO EGITARAU OROKORRA (pdf), baita ODOLKI EGUNerako sortutako eskuorria ere. 

Azaroaren 14a eta 19a bitartean MENDI ASTEA 2017 ospatuko da Ormaiztegin. 

EGITARAUA (pdf)

AZAROAK  14-19  Zumalakarregi Museoan

14

asteartea, 19:00

XANTI UGARTEren URZULO IKUS-ENTZUNEZKOA. MENDI FILM FESTIBAL BILBO, 2015. Euskarazko filmerik onenaren saria.
Aloña Mendi Espeleologia Taldeak, ura traba zela, bukatutzat emandako kobazuloak berriz esploratu ditu. Horien artean, Urzulok eman zuen ustekaberik handiena. Sifoi txiki bat pasa ondoren, kobak aurrera egiten du  eta esplorazioaren erronkari aurre egin behar diote espeleologoek. Lorpen eta porroten istorioa. *Euskaraz *Subtítulos en castellano

15
Asteazkena, 19:00
AUDIVISUAL EXPLORACIONES POR GROENLANDIA A BORDO DEL TRINEO DE VIENTO de la mano de HILO MORENO.
La proyección trata sobre mis expediciones a bordo del trineo de viento con el que he recorrido más de tres mil kilómetros por el casquete polar de Groenlandia. El trineo es un vehículo que se desplaza usando  ometas y se desliza sobre el hielo como los antiguos trineos esquimales. La proyección mezcla fotografías con pequeños vídeos y explicaciones sobre las expediciones realizadas. *Castellano

16
Osteguna, 19:00
EKAITZ MAIZ eskalatzailearen Shipton Spire Karakorumgo sugarraIKUS-ENTZUNEZKOA.
2016an Shipton Spirera bide berri bat zabaltzeko asmoarekin joan ginen. Gauzak etziren espero bezela joan, espedizioaren norantza aldatzeraino *Audiovisual en castellano *Bilingüe

17
Ostirala, 19:00
JOSE IZTUETA mendizalearen MENDIZALTASUNAREN HIZKUNTZA IKUS-ENTZUNEZKOA.
2016ko udan bi lagun goierritarrek Khan tengri mendira egindako espedizioaren laburpena. Gailurrera heltzeko borrokan bizitakoaren kontakizuna. *Euskaraz
 

19
Igandea, 09:00

MENDI IBILALDIA - SALIDA MONTAÑERA.

Udaletxea – Arandia – Urbizu – Zelandieta – Española – Liernia – Ormaiztegi (2 ordu 30min)
Izen-ematea - Inscripciones: azaroak 17 arte liburutegian edo kultura.ormaiztegi@gmail.com-en. *Amaieran hamaiketakoa

18:30 

GAZTAINA JATEA - CASTAÑADA.
Eliz atarian

 

GARAGARDO FESTA Ormaiztegin 

AZAROAK 3, OSTIRALA
 

18:00 HASIERA

22:30etan TERRA INCOGNITAren KONTZERTUA

AZAROAK 4, LARUNBATA

12:00etan HAMAIKETAKO HERRIKOIA DOHAINIK
 

17:00etan TALO TAILERRA DOHAINIK

20:00retan ZOZKETA ETA SARI BANAKETA
 

22:30etan GHOA FLAMENROCKen KONTZERTUA