• 14
    ABE
    2016
    Gabon Ospakizunak 2016 Ormaiztegin

    ABENDUAREN 15etik URTARRILAREN 5era,

     

    EGITARAUA

     

    Abenduak 15, Osteguna
    18:00 JAKOBA ERREKONDOren “BIZI BARATZEA” LIBURUAREN AURKEZPENA eta SOLASALDIA, Kultur Aretoan. Presentacion de libro y tertulia.

     

    ABENDUAK 16, Ostirala
    17:30 TXISTORRADA eta OPARI ZOZKETA, Jubilatuen elkartean. “Txistorrada” y sorteo de regalos.
    19:00 TXINDATA MUSIKA ESKOLAKO IRAKASLE eta IKASLEEN KONTZERTUA, Ander Deunaren elizan. Concierto de la “Txindata Musika Eskola”.

     

    ABENDUAK 17, Larunbata
    10:00-14:00 GUNE IREKIA. “HERRIKO KULTURA eta AISIALDIAREN BILAKAERA. OHITUREN ALDAKETA”ri buruz, Udaletxepeko aretoan. Animatu! Espacio abierto a la reflexión sobre el desarrollo del ocio y la cultura en Ormaiztegi. Anímate!
    12:30 SANTO TOMAS EGUNEKO TXISTORRADA, Muxika egurastokian. Txistorrada del Día de Santo Tomás. Antolatzailea: Guraso elkartea.
    ANIMATU BASERRITAR JANTZIEKIN KALERA IRTETERA!

    Goizean / Por la mañana
    SASKIBALOI PARTIDAK. ESKOLA KIROLA, Zubipe Kiroldegian. Benjamin maila.
    Partidos de baloncesto, deporte escolar.

     

    ABENDUAK 18, igandea
    Goizean / Por la mañana
    ESKUBALOI PARTIDUA, Zubipe Kiroldegian. Partido de Balonmano.

     

    ABENDUAK 24, Larunbata
    Egun osoan / todo el día
    Herriko kaleetan GABON KANTAK. Villancicos por las calles.
    18:30 OLENTZEROREN ETORRERA. Llegada de Olentzero. Ondoren, GAZTAINA JANA, herriko enparantzan. Castañada.
    20:00 GABON KANTEN ESKAINTZA, eliz atarian. Villancicos en el pórtico de la iglesia.
    ANIMATU HERRIKO KALEETAN ABESTUZ IBILIKO DIREN TALDEEKIN BAT EGITERA!

     

    ABENDUAK 26, Astelehena
    10:00 - 13:00 / 15:00 - 17:00. HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian. Parque infantil.

     

    ABENDUAK 27, Asteartea
    10:00 - 13:00 HAUR PARKEA, Zubipe kiroldegian. Parque infantil.
    19:00 MAITE R. OCHOTORENAREN “EL DESTINO DE ANA H.MURRIA” LIBURUAREN AURKEZPENA. Udaletxe azpiko  aretoan. Presentación del libro “El Destino de Ana H.Murria”, en el local bajo el Ayuntamiento.

     

    ABENDUAK 28, Asteazkena
    11:00 TALOAK Belaunaldien arteko talo tailerra Tere Gartziarekin, Basotxulo Elkartean. (4-12 urte) ZM. Taller intergeneracional para elaborar talos.

     

    ABENDUAK 29, Osteguna
    11:00 TXOKOLATEAREN BUELTAN Tailer gastronomikoa. Gorrotxategiko Maisu Artisauen materialekin. (4-12 urte) ZM. Taller en torno al chocolate. 

     

    ABENDUAK 31, Larunbata
    XLVI. ORMAIZTEGIKO ZIKLO KROSS SARI NAGUSIA.
    XLVI Campeonato de Ciclo Cross de Ormaiztegi.
    09:30 KADETEAK (neska eta mutil)
    10:30 JUNIOR (mutilak) eta JUNIOR-ELITE (neskak)
    11:30 MASTER 30-40-50
    12:30 ELITE-SUB 23 (mutilak)

     

    URTARRILAK 3, Asteartea
    11:30 “INGURUNEA ZU BIODIBERTSITATEA” KONTAKIZUNA ANA APIKA IPUIN KONTALARIAREKIN, Udal Liburutegian (plazak bete arte). 5-12 urte Cuentacuentos.

     

    URTARRILAK 4, Asteazkena
    11:00 HISTORIAN ATZERA BIDAIA ZENTZUMENEN BIDEZ Tailer sentsoriala. Ormaiztegiko eta XIX. mendeko sekretuak ezagutuko ditugu zentzumenen bidez. (2-6 urte). Taller sensorial. ZM

     

    URTARRILAK 5, Osteguna
    11:00 MARKA UTZIZ Zigiluen Tailerra. (6-12 urte) ZM. Taller de sellos.
    14:00 ERREGEEN HERALDOA. Ekialdetik Ormaiztegira erregeak noiz iritsiko diren adieraziko digun mezua zabalduko da. Heraldo de Reyes.
    18:00 ERREGEEN ZAMALKADA. Erregeak ekialdetik Mendizabalera iritsiko dira, handik enparantzan kokatuko den estalpera abiatzeko. Haurrekin egon eta  eskariak jaso ondoren, Gabirirako bidea hartuko dute. Cabalgata.

     

    2016 GABON OSPAKIZUNEN AURREKONTUA: 9100€

     

    ***ZM= Zumalakarregi museoak antolatuta. Izen ematea beharrezkoa (943 889 900 / mzumalakarregi@gipuzkoa.eus)

  • 2
    ABE
    2016
    Euskararen Eguna Ormaiztegin

    KARTELA

     

    EUSKARAREN EGUNA ORMAIZTEGIN 

     

    ABENDUAK 2, OSTIRALA

     

    11:30
    EUSKARAREN KALEJIRA. San Andres Eskolatik Udaletxera.

     

    16:30
    JOLASAK, Zumalakarregi Museoan. 6-12 urte (Izen-ematea aurrez egin behar da.)

     

    18:00
    Euskaraz Bizi Nahi Dut FILM LABUR BILDUMAREN PROIEKZIOA udaletxepeko aretoan.
     

    Jarraian
    EUSKARAREN MINTZODROMOA

     

    20:00
    Txintxo Ibili  BAKARRIZKETA, BARRY MANLEYekin, karpan. 

  • 27
    AZA
    2016
    XXX.Odolki Lehiaketa Ormaiztegin

     

    ODOLKI EGUNA ORMAIZTEGIN (kartela)

    azaroak 27 igandea • ander deunaren jaiak 2016 


    * XXX. ORMAIZTEGIKO ODOLKI LEHIAKETA

    XXX Concurso de morcilla de Ormaiztegi


    * BUSCA ISUSIri OMENALDIA bere jaiotzare n 100.urteurrenean. Ramon Roteta sukaldariarekin
    Homenaje a la figura de Busca Isusi en el 100º aniversario de su nacimiento. De la mano del cocinero Ramón Roteta


    * ANE MUJIKA GOZOGILEARI OMENALDIA. Juan Jose Lapitz gastronomoarekin
    Homenaje a la pastelera Ane Mujika. De la mano del gastronómo Juan Jose Lapitz

     

    * XIX. ODOLKI OSAGAIEN AZOKA ETA LEHIAKETA
    XIX. Feria y Concurso de los componentes de la morcilla


    * ORMAIZTEGIKO ODOLKIA OSAGAITZAT DUTEN PLATEREN XV. SUKALDARITZA LEHIAKETA
    XV Concurso gastronómico de platos elaborados a base de morcilla de Ormaiztegi

  • 8
    AZA
    2016
    Mendi Astea Ormaiztegin. Azaroaren 8tik 13ra.

    AZAROAK 8-13 KULTUR ETXEKO ARETOAN
    Mendiastea. EGITARAUA


    08, Asteartea, 19:00
    FIDEL MENDIAren ESQUÍ EN EUROPA DEL ESTE IKUS-ENTZUNEZKOA, kultur etxeko aretoan.
    AUDIOVISUAL ESQUÍ EN EUROPA DEL ESTE a cargo de FIDEL MENDIA, en el salón de la casa de cultura.


    09, Asteazkena, 19:00
    FERMIN ‘MINO’ren KAYAK NEPALEN, HIMAYAKO ITTURRIEN BILA IKUS-ENTZUNEZKOA, kultur etxeko aretoan.
    AUDIOVISUAL KAYAK NEPALEN, HIMAYAKO ITTURRIEN BILA cargo de FERMIN ‘MINO’, en el salón de la casa de cultura.

     

    10, Osteguna, 19:00

    MIKEL ZABALZAren KARAKORUM TOUR IKUS-ENTZUNEZKOA, kultur etxeko aretoan.
    AUDIOVISUAL KARAKORUN TOUR a cargo de MIKEL ZABALZA, en el salón de la casa de cultura.

     

    11, Ostirala, 19:00
    KOKE LASAren UHURU PEAK 5895m (KILIMANJARO) ikus-entzunekoa, kultur etxeko aretoan.
    audiovisual UHURU PEAK 5895m (KILIMANJARO) a cargo de KOKE LASA, en el salón de la casa de cultura.

     

    Jarraian,

    ORMAIZTEGI 2016 XIV. ARGAZKI LEHIAKETAREN Sari banaketa
    Entrega de premios DEL XIV. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA


    13, Igandea
    09:00
    Mendi ibilaldia Udaletxe aurretik abiatuta.
    Salida montañera Punto de partida, el Ayuntamiento.
    18:30
    Gaztaina jatea, herriko enparantzan.
    Castañada, en la plaza.

     

    Antolatzaileak:

    Ormaiztegiko Udala
    O.K.E. Mendi Saila


    2016ko MENDI ASTEAREN AURREKONTUA: 2.000 €

  • 8
    AZA
    2016
    XIV. Argazki lehiaketa. Ormaiztegiko Mendi Astea

    ORMAIZTEGIKO ARGAZKI LEHIAKETA HERRIKOIA
    CONCURSO DE FOTOGRAFÍA POPULAR

     

    KARTELA

     

    GAIA: MENDIA
    TEMA: EL MONTE

     

    TAMAINUA: 13 x 18
     

    SARIA/PREMIO
    Irabazlea: 150 €

     

    BI GUTUN AURKEZTU BEHAR DIRA/SE PRESENTARÁN DOS SOBRES:
    1. AURKEZLEAREN DATUEKIN/CON LOS DATOS DEL PARTICIPANTE
    2. ARGAZKIAREKIN/CON LA FOTOGRAFÍA


    HERRITARREK BAKARRIK PARTE HARTU AHAL IZANGO DUTE, BAKOITZAK ARGAZKI BAT AURKEZTUZ.
    PODRÁN PARTICIPAR EXCLUSIVAMENTE LOS VECIN@S DE ORMAIZTEGI, PRESENTANDO CADA PARTICIPANTE UNA FOTO.

     

    (LEHIAKETA BALIO GABE GERATUKO DA 10 ARGAZKI GUTXIENEZ JASOTZEN EZ BADIRA / SE NECESITARÁ UN MÍNIMO DE 10 FOTOS PARA QUE EL CONCURSO NO QUEDE DESIERTO)

     

    AURKEZPEN EPEA: AZAROAREN 8AaARTE UDAL LIBURUTEGIAN.
    PLAZO DE PRESENTACIÓN: HASTA EL 8 DE NOVIEMBRE EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL.
     

  • 2
    AZA
    2016
    Danborradako entseguak

    HAURREN DANBORRADAKO ENTSEGUAK

     

    Azaroak 2, 4, 8, 11, 16

    19:30etan Zubipe Kiroldegian

     

    HELDUEN DANBORRADAKO ENTSEGUAK

     

    Azaroak 2, 4, 8, 11, 16, 23

    20:30etan Zubipe Kiroldegian

  • 22
    URR
    2016

    Urriaren 21 eta 22an GARAGARDO FESTA ospatuko da Ormaiztegin. KARTELA

    ** Ostiralean: herriko tabernetan ohikoak ez diren garagardoak dastatzeko aukera izango da egun osoan zehar. 

     

    ** Larunbatean: herriko plazan egongo den karpan Garagardo Festa izango da eta bertan edari nahiz janaria erosteko aukera izango da, musikaz alaituta. 

     

    Animatu!!!!

  • 21
    URR
    2016
    Zinema ostiraletan

    Urriko azken hiru ostiraletarako ZINEMA antolatu du Udalak. Gauez emango dira film guztiak, 22:15etan hasita, kultur etxean. Hauek zinema eskainiko den egunak eta egun bakoitzerako aukeratutako FILMAK:

     

    ***Urriak 14. ZINEGOAK 2015 (Film laburren bilduma)  

     

    ***Urriak 21: KOADERNO HANDIA (2013)  FITXA TEKNIKOA eta KARTELA


    Agota Kristofen lan entzutetsuan oinarriturik, bi anaia bikien haurtzaro latza kontatzen du filmak. Honez gainera, aurreko urteko Oscar Sarietan Hungaria ordezkatu zuen János Szász zuzendariaren Koaderno handiak Karlovy Varyko Zinemaldian bi sari nagusi lortu zituen (Crystal Globe pelikula hoberenari saria eta Label Europa Cinemas saria) eta La Rochelle, Toronto edota Sevillako nazioarteko zinema jaialdietan hartu zuen parte. 

    (16 urtetik gorako publikoarentzat gomendatua)

     


    ***Urriak 28: GABRIELLE (2012)

  • 17
    URR
    2016
    Erakusketa: Joan etorriko bidaiak. Txefo Artea

    "JOAN ETORRIKO BIDAIAK" egur erakusketa Ormaiztegin KARTELA

     

    · Txefo Artea Tailerra

    · Udaletxe azpiko lokalean

    · Urriaren 17a eta azaroaren 11 bitartean

    · Astelehenetik ostiraleta 18:30etatik 20:30etara. 

     

  • 15
    URR
    2016
    Erromeria Ormaiztegin

    TRENAK EKARRITAKOA: SOINU TXIKIA. Erromeria. (Ondarearen Europako Jardunaldien barruan)

    17:30etan hasita, trenzubipean KARTELA

     

    Ormaiztegik XIX. mendean inmigrazio gehien jasotzen hasi zen garaia trenaren etorrerakin lotu dezakegu. Ormaiztegiren kasuan, Beasain-Olazti bitarteko trenbidea eraikitzera etorri ziren frantsesak eta haiek, tunelak egitea, ekarri zituzten italiarrak izan ziren gehienak. Uste da italiar hauek ekarri zutela soinu txikia gurera, erromeriak eraldatuz. Ormaiztegik, gainera, badu trenbidearen eta soinu txikiaren arteko lotura hau berezi egiten duen pertsonaia bat: Jose Francisco Berasategi Lasa, Ormaiztegiko itsua. Erromeria baten bidez inmigrazioak ekarritako ondarea balorean jarri eta ohitura honen aldarrikapena egingo dugu gaian aditu diren profesionalen ezagutza historikoaz baliatuz.

     

    Trikitilariak:

    - Iñaki Rezusta eta Oier Rezusta (Ormaiztegi)
    - Iban Maiz eta Patxi (Gabiria)
    - Uxue Kerexeta eta Andoni Oruesagasti (Zumarraga)
    - Agurtzane eta Ion Elustondo (Legazpi)
    - Ormaiztegiko Txindata Musika Eskolako trikitilariak

     

    Oihane Gurrutxaga egileak, “Corrado Maccarinelli” narrazioa irakurriko du.

     

    ANIMA ZAITEZ! ¡ANÍMATE!


    Txotx doan! ¡Sidra gratis!
    Piknika zure kontu! ¡El picnic a tu cuenta!

     

    Zumalakarregi Museoan ALDI BATEKO ERAKUSKETA (2016-10-15 // 2016-12-04)

    Pieza Gonbidatuak:

            -Aurelio Artetaren “Romería vasca” margolana. 1940

            -Garaiko trikitixak

     

    Antolatzaileak:
    · Zumalakarregi Museoa
    · Ormaiztegiko udala

    Laguntzaileak:
    · Gordailua
    · San Telmo Museoa

Banerrak
Banerrak
Banerrak
Banerrak

AZKEN IRUZKINAK

Boletina /